Kovalam na Kerali.
Kovalam na Kerali.
Tradycyjnie podane potrawy na liściu bananowca.
Masala Dosa
Czapati
Pakora
Biriyani
Alloo Gobi
Kuruma

Zafascynowani indyjską wegetariańską kuchnią chcielibyśmy podzielić się kilkoma dotychczas poznanymi przepisami.

Zapraszamy na film gdzie zaprzyjaźniona z nami rodzina Saravana Raja z Madurai pokazuje nam jak przygotowuje się Dosę i Idli. W drugiej części filmu Baiju, szef kuchni z restauracji Karuna w Kovalam, pokazuje jak przygotować tradycyjne dania ze stanu Kerala w Indiach.

Wszystkie poniższe potrawy są w 100% wegańskie (bez składników pochodzenia zwierzęcego).

SOS GRAVY

Sos Gravy to podstawa sporej części dań na Kerali. Jest prosty i szybki w przygotowaniu. Może być przechowywany w lodówce (ale nie zamrażany) przez tydzień. Po nalaniu sosu gravy do rondla dodaj szklankę wody i zagotuj w tym warzywa. Gotuj sos przez 3 minuty.

Składniki:

Cebula 200 g
pomidory 10 g
czosnek 6 ząbków
imbir 10 g
kurkuma ½ łyżeczki
chilli w proszku ¼ łyżeczki
kolendra w proszku 8 łyżeczek
garam masala ¼ łyżeczki
sól ½ łyżeczki
olej 2 łyżeczki
woda 1 szklanka

ALLOO-GOBI

Składniki:

kalafior 50g (ugotowany)
ziemniaki 50g (ugotowane)
pomidor 1 szt.
nasiona kminku ½ łyżeczki
sos Gravy 6 łyżeczek
liście curry
olej 2 łyzeczki
woda ½ szklanki

Sposób przygotowania:

Podgrzej 1 łyżeczkę oleju w rondlu. Usmaż na małym ogniu w niewielkiej ilości tłuszczu nasiona kminku. Dodaj pomidora i liście curry i smaż przez pół minuty. Dodaj sos gravy i pół szklanki wody, zagotuj. Dodaj ugotowane ziemniaki i kalafior, zagotuj. Serwuj na gorąco.

ALLOO PALAK

Składniki:

Ziemniaki (ugotowane i pokrojone) 50g
szpinak 50g
pomidor (pokrojony)
sos gravy 6 łyżek
mleko kokosowe (sojowe) ½ szklanki
olej 1 łyżeczka

Sposób przygotowania:

Podgrzej w rondlu 1 łyżeczkę oleju. Dodaj pokrojony pomidor i smaż na niewielkim ogniu przez 10 sekund. Dodaj sos gravy i pomieszaj. Dodaj ziemniaki, szpinak i wszystko dobrze pomieszaj. Kiedy warzywa zmiękną dodaj mleka kokosowego. Serwuj na gorąco.

KURMA WARZYWNA

Składniki:

Warzywa (gotowane): Ziemniaki, marchewka, fasolka szparagowa, kalafior i inne wg uznania
1 pokrojony pomidor
młode liście curry
olej 1 łyżeczka
sos gravy 5 łyżeczek
kokosowe mleczko 1 szklanka
woda 1 szklanka
sól do smaku

Sposób przygotowania:

Podgrzej olej. Smaż liście curry przez 15 sekund. Dodaj pomidora i smaż przez 1 minutę. Dodaj sos gravy, wodę, ugotowane warzywa i sól i gotuj przez 2 minuty. Na końcu dodaj mleczko kokosowe i gotuj wszystko przez 1 minutę. Serwuj na gorąco.

NAVARATNA  KHURMA

Składniki:

Warzywa (gotowane): Ziemniaki, marchewka, fasolka szparagowa, kalafior i inne wg uznania
Ananas (pokrojony w kostki)
Pokrojony banan
winogrono
orzechy nerkowca 10g
rodzynki 10g młode liście curry
olej 1 łyżeczka
sos gravy 4 łyżeczki
kokosowe mleczko 1 szklanka
woda 1/2 szklanki
sól do smaku

Sposób przygotowania:

Podgrzej olej. Smaż liście curry przez 15 sekund. Dodaj orzechy nerkowca i rodzynki i smaż przez 20 sekund. Dodaj sos gravy, wodę, ugotowane warzywa, mleczko kokosowe i inne owoce (poza winogronem), sól i gotuj przez 3 minuty. Gdy danie będzie już gotowe, dodaj winogrono na wierzch. Serwuj na gorąco.

VEGETBLE BIRIYANI

Składniki:

Ugotowane warzywa 100g (marchewka, kapusta, fasolka szparagowa, kalafior, zielony groszek)
Ugotowany ryż basmati 150g
1 posiekana cebula
1 łyżeczka utartego czosnku
½ łyżeczki utartego imbiru
kardamon
6 goździków
cynamon ½ łyżeczki
1 plasterek pokrojonego ananasa
orzechy nerkowca 10g
rodzynki 10g
kurkuma 1 łyżeczka
sól 1 łyżeczka
olej 30g

Sposób przygotowania:

Podgrzej olej i wrzuć do niego cebulę, czosnek, imbir i smaż przez 1 minutę. Następnie dodaj nasiona anne, kardamon, cynamon, goździki, nerkowce, rodzynki i smaż przez minutę. Dodaj ananas, warzywa, kurkumę, sól, pomieszaj wszystko. Dodaj ryż, wszystko zamieszaj i przykryj pokrywką przez 1 minutę. Serwuj na gorąco.

CHLEBEK CZAPATI

Składniki:

Mąka pszenna 500g
olej 2 łyżki
sól ½ łyżeczki
cukier ½ łyżeczki
woda 1 i 1/2  szklanki

Sposób przygotowania:

W dużej misce zmieszaj dokładnie olej, sól, cukier i wodę. Dodaj mąkę i zmieszaj bardzo dokładnie. Ciasto pozostaw na minimum ½ godziny. Uformuj malutkie kuleczki wielkości cytryny. Rozwałkuj na małe okrągłe cienkie placuszki. Smaż z dodatkiem niewielkiej ilości oleju i serwuj na ciepło.

VEGETABLE PAKKORA

Składniki:

cebula (1 szt.)
marchewka (1 szt.)
kapusta (20g)
fasolka szparagowa (5 sztuk)
zmiażdżony czosnek (2 ząbki)
nasiona anne (¼ łyżeczki)
proszek chilli (¼ łyżeczki)
orzeszki arachidowe w proszku (3 łyżki)
mąka groszkowa (z ciecierzycy) 5 łyżek
sól
woda (1 szklanka)
olej (250g)

Sposób przygotowania:

Wszystko mieszamy ze sobą. Formujemy w kuli i smażymy na głębokim oleju.

MASALA DOSA

Składniki na ciasto:

Proporcje:
4 części surowego ryżu
1 część ugotowanego ryżu
1 część soczewicy
woda
sól
pieprz
cukier

Sposób przygotowania:

Wszystko mielimy w blenderze dodając wody tak by ciasto miało konsystencję ciasta naleśnikowego. Odstawiamy na 2 godziny. Podgrzewamy patelnię, można dodać niewielką ilość tłuszczu. 2  łyżki ciasta wlewamy na środek patelni i rozsmarowywujemy cienko na całej patelni kolistymi ruchamy. Dosę smażymy tylko z jednej strony dodajać kilka kropel oleju na wierzch. Gdy ciasto zacznie samo odchodzić od patelni, znaczy, że dosa jest gotowa.

Masala dosę podajemy z farszem.

Farsz do Dosy:

ugotowane ziemniaki (50g)
pokrojona cebula (1 szt.)
pokrojony pomidor (1 szt.)
zmiażdżony czosnek (1 łyżeczka)
starty imbir (¼ łyżeczki)
nasiona musztardy (½ łyżeczki)
kurkuma (¼ łyżeczki)
proszek chilli (¼ łyżeczki)
1 świeży liść curry
olej (1 łyżeczki)
woda (1 szklanka)
sól (¼ łyżeczki)

Sposób przygotowania:

Podgrzej olej i dodaj do niego nasiona musztardy, liść curry, po chwili dodaj czosnek, cebulę, imbir i podsmaż przez 1 minutę. Następnie dodaj pomidory i smaż przez kolejną minutę. Dodaj kurkumę, chilli, sól i wodę. Pokrojone w drobną kostkę ugotowane ziemniaki wrzucamy do sosu i wszystko gotujemy razem mieszając, aż woda wyparuje.

Potrawę podaje się razem z czatnejami (opis na końcu).

IDLI

Składniki:

4 części surowego ryżu
1 część ugotowanego ryżu
1 część soczewicy
woda
sól
pieprz
cukier

Sposób przygotowania:

Wszystko mielimy w blenderze dodając wody tak by ciasto miało konsystencję ciasta naleśnikowego. Odstawiamy na 2 godziny. Kluski przygotowuje się w specjalnym naczyniu umożliwiającym gotowanie na parze. Potrawę podaje się razem z czatnejami.

CZATNEJ KOKOSOWY

Składniki:

Starty miąższ kokosa (½ owocu)
liście curry (6 sztuk)
1 zielona papryczka chilli
imbir (¼ łyżeczki)
sól (¼ łyżeczki)
woda (¼ szklanki)

Sposób przygotowania:

Wszystko wrzucamy do blendera i mielimy przez 1 minutę.

CZATNEJ POMIDOROWY

Składniki:

Pokrojone w kostkę pomidory (100g)
nasiona musztardy  (¼ łyżeczki)
liście curry (4 sztuki)
cebula (½ cebuli)
czosnek (2 ząbki)
starty imbir (1 łyżeczka)
chilli w proszku ( ¼ łyżeczki)
kurkuma (¼ łyżeczki)
sól (¼ łyżeczki)
olej (1 łyżka)

Sposób przygotowania:

Na rozgrzany olej wrzucamy nasiona musztardy, gdy się zarumienią, dodajemy liście curry i smażymy przez 10 sekund. Następnie dodajemy czosnek i imbir i podsmażamy przez kolejną minutę. Dodajemy kurkumę, chilli, pomidory i sól. Smażymy przez 3 minuty i odstawiamy do ostygnięcia. Gdy ostygnie wrzucamy do blendera i miksujemy przez 1 minutę. Podajemy na zimno.


Patroni medialni:



5 Responses to “Indie od kuchni”

  1. Aneta
    10 marca 2010 at 3:20 am #

    Hej, super przepisy, na pewno wypróbuję na tyle na ile mogę (kuchenka elektryczna).

    A co to za piękna muzyczka leci w tle?

    Pozdrawiam.

  2. Daniel
    11 marca 2010 at 12:42 pm #

    W pierwszej czesci filmu wykorzystalismy utwor dj Cheb I Sabbah – Ganga Dev. Później Buddha Bar – Devotion. Podczas gotowana Keralskich specjałów przygrywa Karsh Kale – Milan.

    pozdrawiam
    Daniel

  3. Łukasz
    19 kwietnia 2010 at 10:57 am #

    Czołem Daniello!

    Zaglądam czasem i trafiłem na te przepisy. Proste i genialne! Jak możesz to podrzuć więcej! Zazdroszczę gdy to czytam, że możecie tam siedzieć, wcinać takie rzeczy i oglądać to wszystko.

    Pozdrowienia także dla Kasi – bawcie się dobrze (i bezpiecznie).

    Ł.

  4. huru
    15 października 2010 at 7:03 am #

    Jak widzę przepisy tłumaczone z angielskiego, nasiona musztardy czyli mustard seeds to po polsku GORCZYCA

  5. Daniel
    18 października 2010 at 12:25 am #

    Czlowiek sie uczy cale zycie ;) pozdrawiamy z Peru